55simposium

日本インドネシア学会第 55 回研究大会 Simposium Tahunan HPISJ ke-55

日本インドネシア学会第 55 回研究大会

2024 年 11 月 23 日(土)・24 日(日)
会場:グリーンコモンズ、立命館アジア太平洋大学、大分県別府市

第一日目:11 月 23 日(土)

11:15- 受付開始
12:00-12:05 開会の辞
舟田京子(日本インドネシア学会会長)
12:05-12:10 来賓挨拶
Amzul Rifin 氏(駐日インドネシア共和国大使館教育文化部長)
12:10-12:35 自由発表 01
ダヴィド・ムルヤディ(神田外語大学)
エラータグ付きインドネシア語学習者コーパスにおける高頻度語
12:35-13:00 自由発表 02
シンティア・ヴィエンティアニ(大阪大学)
大阪大学インドネシア語専攻のナラティブ作文教育における直接話法
13:00-13:25 自由発表 03
安田和彦(京都産業大学)
補文標識 ‘untuk’に導かれる補文について
13:25-13:50 自由発表 04
原真由子(大阪大学)、降幡正志(東京外国語大学)、森山幹弘(南山大学)
コーパス分析に基づく ke-an 非名詞派生語の用法に関する考察
13:50-14:00 休憩(10 分)
14:00-14:25 自由発表 05
西島薫(公立小松大学)
民主化期インドネシア地方社会における劇場国家の「再現」:西カリマンタン州のダヤック人王国を事例とした考察
14:25-14:50 自由発表 06
髙地薫(神田外語大学)
“新”一次資料から見る新体制下の共産党関係者への抑圧
14:50-15:15 自由発表 07
アリフィア・マシタ・デウィ(ダルマプルサダ大学)
日本占領下のインドネシアにおけるプロパガンダ活動家としてのインドネシア女性作家の役割
15:15-15:40 自由発表 08
チャハヤニンルム・デウォジャティ(ガジャマダ大学)
タン・テン・キエの『SYA’IR DJALANAN KERETA API』(1890)に描かれた道に沿った苦難の軌跡―ポストコロニアリズムの研究―
15:40-16:05 自由発表 09
澤井志保(京都産業大学)
香港で働いたインドネシア人家事労働者帰還民の起業
16:05-16:15 休憩
16:15-17:15 総会
19:00-20:30 懇親会
四季彩 銀の塔

第二日目:11 月 24 日(日)

9:00-9:25 自由発表 10
エルヴィタ・ウィアシー(立命館アジア太平洋大学)
教室を超えた国際オンライン協働学習: APU マレー語・インドネシア語にて VE/COIL プロジェクトの実施について
9:25-9:50 自由発表 11
ノルリザ・ジャマルディン(スルタン・イドリス教育大学)
日本におけるマレー語:作品、作家、機関
9:50-10:15 自由発表 12
大形里美(九州国際大学)
グローバル時代のハラール認証制度と諸問題;インドネシアと日本のハラール認証制度の関係性から
10:15-10:40 自由発表 13
ミヤ・ドゥイ・ロスティカ(大東文化大学)
インドネシアにおけるカルティニ像の変遷と彼女の歴史的役割
10:40-10:50 休憩
10:50-11:15 自由発表 14
エディ・プリヨノ(京都産業大学)
新型コロナウィルスを振り返るインドネシアの風刺漫画
11:15-11:40 自由発表 15
フィリア(インドネシア大学)
ブリトゥン島の海岸の地名: 海岸名の由来と意味
11:40-12:05 自由発表 16
三宅良美(秋田大学)
中部ジャワの言語風景とグローバリゼーション
12:05-12:30 自由発表 17
サムスディン・スハイリ(スルタン・イドリス教育大学)
マレーの詩(パントゥン)による文化交流
12:30-12:55 自由発表 18
山口真佐夫
原オーストロネシア語のシュワーとスラウェシの諸語群における反映
12:55 閉会

Simposium Tahunan HPISJ ke-55 Tanggal 23-24 November 2024

Tanggal 23-24 November 2024
Tempat : Green Commons, Ritsumeikan Asia Pacific University, Beppu (prefektur Oita)

Hari Pertama : Sabtu, 23 November 2024

11:15- Registrasi
12:00-12:05 Sambutan Pembukaan
FUNADA Kyoko(Ketua HPISJ)
12:05-12:10 Kata sambutan dari tamu undangan
Bapak Amzul Rifin (Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI Tokyo)
12:10-12:35 Makalah 01
David Moeljadi (Kanda University of International Studies)
Kata Berfrekuensi Tinggi dalam Korpus Pemelajar Bahasa Indonesia Beranotasi Eror
12:35-13:00 Makalah 02
Cynthia Vientiani(Osaka University)
Kalimat Langsung sebagai Pembangun Teks Narasi dalam Kelas Kemahiran Menulis Bahasa Indonesia Universitas Osaka
13:00-13:25 Makalah 03
YASUDA Kazuhiko(Kyoto Sangyo University)
Klausa Pemerlengkapan yang didahului oleh Pemerlengkap “untuk”
13:25-13:50 Makalah 04
HARA Mayuko(Osaka University), FURIHATA Masashi(Tokyo University of Foreign Studies), MORIYAMA Mikihiro (Nanzan University)
Tinjauan tentang Pemakaian Kata Bentukan Non-nominal dengan Konfiks ke-an Berdasarkan Analisis Korpus
13:50-14:00 Istirahat
14:00-14:25 Makalah 05
NISHIJIMA Kaoru(Komatsu University)
The “Return” of a Theatre State in Indonesian Local Society during the Period of Democratization: A Case of the Dayak “Kingdom” in West Kalimantan Province
14:25-14:50 Makalah 06
KOCHI Kaoru(Kanda University of International Studies)
Oppression of the Communists seen in the “new” primary materials
14:50-15:15 Makalah 07
Alifia Masitha Dewi(Universitas Darma Persada)
The Role of Indonesian Women Writers as Propaganda Agents During the Japanese Occupation in Indonesia
15:15-15:40 Makalah 08
Cahyaningrum Dewojati(Universitas Gadjah Mada)
The Trail of Suffering Along the Road in ‘Sya’ir Djalanan Kereta Api’ By Tan Teng Kie (1890): A Study of Postcolonialsm
15:40-16:05 Makalah 09
SAWAI Shiho(Kyoto Sangyo University)
Return-Migrant Entrepreneurship of Indonesian Domesitc Workers in Hong Kong
16:05-16:15 Istirahat
16:15-17:15 Rapat Umum Anggota
9:00-20:30 Acara Ramah Tamah
Restoran Shikisai Ginnoto

Hari Kedua : Sabtu, 24 November 2024

9:00-9:25 Makalah 10
Elvita Wiasih(Ritsumeikan Asia Pacific University)
Coolaborative Online International Learning (COIL): Implementation of the VE/COIL Project in APU’s Malay/Indonesian Language Courses
9:25-9:50 Makalah 11
Norliza Jamaluddin(Universitas Sultan Idris)
Bahasa Melayu di Bumi Sakura : Hasil Karya, Tokoh dan Institusi
9:50-10:15 Makalah 12
OHGATA Satomi(Kyushu International University)
Sistem sertifikasi halal dan berbagai permasalahan di era global; Dari hubungan sistem sertifikasi halal Indonesia dan Jepang
10:15-10:40 Makalah 13
Mya Dwi Rostika(Daito Bunka University)
Perubahan Representasi Kartini dan Peran Historisnya di Indonesia
10:40-10:50 Istirahat
10:50-11:15 Makalah 14
Edy Priyono(Kyoto Sangyo University)
Kartun Indonesia sebagai Pengingat COVID -19
11:15-11:40 Makalah 15
Filia(Universitas Indonesia)
Toponimi Nama Pantai di Belitung
11:40-12:05 Makalah 16
MIYAKE Yoshimi(Akita University)
Linguistic Landscape in Central Java and Globalization
12:05-12:30 Makalah 17
Samsudin bin Suhaili(Universitas Sultan Idris)
Interaksi Budaya dalam Pantun Melayu
12:30-12:55 Makalah 18
YAMAGUCHI Masao
Pepet Protobahasa Austronesia dan Perwujudannya dalam Kelompok Bahasa di Sulawesi
12:55 Penutupan

2024年第55回研究大会:自由研究発表の募集案内 Simposium Tahunan HPISJ ke-55: Penerimaan Abstrak

日本インドネシア学会会員の皆様

2024年度第55回研究大会における自由研究発表の募集に関し当番校(立命館アジア太平洋大学)よりお知らせいたします。

本年度は、2024年11月23日(土曜日)、24日(日曜日)に、立命館アジア太平洋大学 (APU)において大会を開催する予定です。

発表時間は、質疑応答も含め一人30分を予定しております。ただし、発表者数によっては時間調整させていただく可能性があることをご承知おき下さい。

研究大会プログラムの案内及び大会の出欠確認につきましては、9月下旬に当番校から改めて告知いたします。

自由研究発表募集要綱

  1. 発表希望者は、必要事項を添付の応募用紙に記入し、必ずメールに添付して送付してください。
  2. 応募締切日 9月8日(日曜日)(期限を過ぎた場合は受付できません。)
  3. 応募用紙の提出は、このメールに対する返信ではなく、下記の学会事務局アドレス宛にお願いします。

       humasl_at_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp

ご質問のある場合も、humas_at_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp宛にお願いいたします。

日本インドネシア学会第55回研究大会
当番校 立命館アジア太平洋大学 (APU)
スリ・ブディ・レスタリ 

(Versi Bahasa Indonesia)

Yth. Para Anggota Himpunan Peneliti Indonesia Seluruh Jepang (HPISJ)

Berikut ini adalah pemberitahuan dari penyelenggara Simposium Tahunan HPISJ ke-55 Tahun 2024 (Ritsumeikan Asia Pacific University) mengenai penerimaan presentasi.

Simposium tahun ini akan diselenggarakan pada tanggal 23 November (Sabtu) dan 24 November (Minggu) tahun 2024 di Ritsumeikan Asia Pacific University (APU).

Waktu presentasi adalah selama 30 menit termasuk sesi tanya-jawab.

Namun, ada kemungkinan waktu akan disesuaikan lagi setelah melihat jumlah pemakalahnya.

Mengenai panduan program simposium dan konfirmasi kehadirannya akan diberitahukan pada akhir bulan September oleh penyelenggara simposium.

PERIHAL PENERIMAAN ABSTRAK PRESENTASI

  1. Bagi yang berminat, silakan mengisi formulir pengajuan abstrak terlampir, dengan informasi yang diperlukan dan kirimkan formulir tersebut melalui e-mail.
  2. Batas waktu penerimaannya adalah tanggal 8 September (Minggu) 2024 . Apabila melampaui batas waktu tersebut, abstrak tidak dapat diterima.
  3. Harap kirimkan ke alamat email Humas di bawah (bukan balasan ke surel ini):

  humas_at_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp

Jika ada pertanyaan, silakan ajukan email ke alamat Humas yang sama:

  humas_at_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp

Penyelenggara Simposium Tahunan HPISJ ke-55
Ritsumeikan Asia Pacific University (APU)
Sri Budi Lestari

日本インドネシア学会第55回研究大会について/ Penyelenggaraan Simposium tahunan HPISJ ke-55

日本インドネシア学会の会員の皆様 2024年4月8日

本年度の第55回研究大会に関するお知らせです。

11月23日(土曜日)、24日(日曜日)の両日、立命館アジア太平洋大学(APU)において対面で開催いたします。

研究大会は、基本的に、一日目をテーマ発表及び総会、二日目を自由発表に充てたいと考えております。ただし、テーマ発表の無い場合は、両日とも自由発表となります。

さて、研究大会に関し、以下の5点、ご連絡申し上げます。

1. テーマ発表を希望される方は、テーマ発表の趣旨(1,000字以内)に発表代表者氏名を明記した上で5月24日(金)までに下記事務局アドレス宛にご送付下さい。

応募が複数ある場合には、当番校と事務局で検討の上で決定したいと考えております。なお、6月初旬にテーマ発表を決定いたします。

2. 自由発表の募集については、テーマ発表の応募状況などを踏まえた上で、6月初旬に、改めて当番校から告知していただく予定です。自由発表に関する詳細はその告知をご覧下さい。

3. 研究大会プログラムの案内及び大会の出欠確認につきましては、9月頃に当番校から改めて告知していただく予定です。

4.入会希望の方がいらっしゃる場合、推薦者の方から入会希望者の所属先などの必要事項とともに、事務局までご連絡をお願いいたします。同様に、退会を希望される場合も、ご連絡をお願いいたします。

5. 11月末は観光シーズンのため、宿泊施設、交通機関ともに非常に混み合います。研究大会に出席する予定の方は、以下の会場である立命館アジア太平洋大学のアクセス情報を参考に、早めに各自で手配願います。

https://www.apu.ac.jp/home/contents/access.html

以上です。

ご質問等ございましたら、事務局までお問い合わせください。

事務局アドレス
humas_atmark_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp

日本インドネシア学会事務局
総務担当 原真由子

Para anggota Himpunan Peneliti Indonesia Seluruh Jepang (HPISJ) yang
kami hormati,

Kami akan menyelenggarakan Forum Ilmiah Tahunan HPISJ ke-55 (2024) sebagai berikut:

Waktu: Tanggal 23 dan 24 November 2024

Tempat: Universitas Asia Pasifik Ritsumeikan /APU (secara tatap muka)

Pada dasarnya, forum ini akan dibagi menjadi dua hari: hari pertama akan dikhususkan untuk presentasi panel (diskusi panel) dan rapat umum, dan hari kedua akan dikhususkan untuk presentasi biasa. Namun, jika tidak ada presentasi panel (diskusi panel), kedua hari tersebut akan menjadi presentasi biasa.

Kami ingin menginformasikan lima hal berikut ini terkait forum ilmiah:

1. Jika ingin membuat presentasi panel (diskusi panel), mohon kirimkan proposal presentasi panel Bapak/Ibu (maksimum 1.000 huruf) dengan nama perwakilan ke alamat sekretariat di bawah ini paling lambat hari Jumat, 24 Mei. Jika ada lebih dari satu aplikasi, tuan rumah penyelenggara dan sekretariat akan mempertimbangkan aplikasi tersebut sebelum membuat keputusan. Hasil keputusannya akan diumumkan pada awal bulan Juni.

2. Terkait pengumpulan abstrak untuk presentasi biasa, akan diumumkan

persyaratannya oleh tuan rumah penyelenggara pada awal Juni 2024.
Untuk detail mengenai presentasi biasa, silakan lihat pengumuman.

3. Tuan rumah penyelenggara akan mengumumkan program forum ilmiah dan mengkonfirmasi kehadiran pada forum sekitar bulan September.

4. Jika Bapak/Ibu ingin merekomendasikan seseorang sebagai anggota baru, silakan hubungi Sekretariat bersama dengan rincian yang diperlukan, seperti afiliasi orang yang ingin Anda rekomendasikan. Demikian pula, jika Bapak/Ibu ingin mengundurkan diri dari keanggotaan, silakan hubungi kami.

5. Dikarenakan akhir November adalah musim liburan, jika Bapak/Ibu berencana untuk menghadiri forum ini disarankan untuk membuat pengaturan akomodasi dan transportasi sesegera mungkin, dengan mengacu pada informasi akses ke tempat acara, Universitas Asia Pasifik Ritsumeikan, di bawah ini.

https://www.apu.ac.jp/home/contents/access.html


Demikian kami informasikan. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami
mengucapkan terima kasih.

Sekretariat HPISJ

Hara Mayuko

humas_atmark_indonesia-gakkai.sakura.ne.jp